-
1 sob sister
['sɒbˌsɪstə]1) Общая лексика: "всеобщая болельщица", женщина-автор душещипательных рассказов, женщина-репортёр, пишущая душещипательные очерки, пишущая сенсационные или душещипательные очерки, пишущая сенсационные очерки, чувствительная особа2) Кино: писатель сентиментальных рассказов3) Сленг: слабая, плаксивая женщина -
2 sob sister
(американизм) женщина-репортер, пишущая сенсационные или душещипательные очерки (американизм) сотрудница журнала для женщин, письменно консультирующая читательниц по личным вопросам( американизм) женщина-автор душещипательных рассказов (американизм) чувствительная особа;
"всеобщая болельщица"Большой англо-русский и русско-английский словарь > sob sister
-
3 sob sister
[ʹsɒb͵sıstə] амер.1. женщина-репортёр, пишущая сенсационные или душещипательные очерки2. сотрудница журнала для женщин, письменно консультирующая читательниц по личным вопросам3. женщина-автор душещипательных рассказов4. чувствительная особа; «всеобщая болельщица» -
4 sob sister
1. амер. женщина-репортёр, пишущая сенсационные или душещипательные очерки2. амер. сотрудница журнала для женщин, письменно консультирующая читательниц по личным вопросам3. амер. женщина-автор душещипательных рассказов4. амер. чувствительная особа; «всеобщая болельщица» -
5 sob-sister
[`sɔbˏsɪstə]журналистка, пишущая сентиментальные, душещипательные репортажи и статьи, «выжимательница слезы»писательница, автор душещипательных рассказовжурналистка, письменно консультирующая читательниц по личным вопросамактриса, исполнительница ролей в спектаклях мелодраматического содержаниясентиментальная особа, женщина «с глазами на мокром на месте»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sob-sister
-
6 sobsister
[`sɔbˏsɪstə]журналистка, пишущая сентиментальные, душещипательные репортажи и статьи, «выжимательница слезы»писательница, автор душещипательных рассказовжурналистка, письменно консультирующая читательниц по личным вопросамактриса, исполнительница ролей в спектаклях мелодраматического содержаниясентиментальная особа, женщина «с глазами на мокром на месте»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sobsister
-
7 sob sister
сущ.; разг.1)а) журналистка, пишущая сентиментальные, душещипательные репортажи или статьи2) журналистка, письменно консультирующая читательниц по личным вопросам3) актриса - исполнительница ролей в спектаклях мелодраматического содержания4) сентиментальная особа, женщина "с глазами на мокром на месте"
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский